「模様」?「文様」?「紋様」? | ことば（放送用語） - 放送現場の疑問・視聴者の疑問 | NHK放送文化研究所

織物・染め物や美術工芸品などに装飾としてつける図形・図案、色の組み合わせについて、「模様」「文様」「紋様」といった書き方や言い方を見たり聞いたりします。放送での使い分けは、どのようにしているのでしょうか。 広い意味で一般的に使う場合は「模様」とし、特定の分野では慣用にあわせて「文様」と「紋様」を使い分けています。 美術・工芸における模様の様式をさすことばとしては、「文様」という慣用が確立しています。また、織物、染め物などの模様を「紋様」と呼ぶことがあります。こうした使い方を踏まえたうえで、放送では次のように使い分けています。 模様［モヨー］・・・ 「文様」「紋様」を含む広い意味で一般的に使う。 文様［モンヨー］・・ 美術・工芸における模様の様式をさす場合は「文様」と してもよい。 紋様［モンヨー］・・ 特定の分野で慣用が固定している場合に限って使う。 ＜例＞ちょうの羽の紋様、小紋の紋様