「つかぬこと」をうかがいますが？ | ことば（放送用語） - 最近気になる放送用語 | NHK放送文化研究所

「つかぬことをうかがいますが」というのは、どういう意味なのでしょうか。 「これまでの話の流れとは直接には関係のないことを尋ねますが」という文脈で使うものです。最近では「つまらないことを尋ねますが」というニュアンスで用いられることも多くなっていますが、これは伝統的な使い方ではありません。 日本語の「つく」は、意味・用法が非常に広い動詞です。「つかぬこと」の場合は、「つく」が［付随する］という意味で使われていて、全体として［関係のないこと］を表します。たとえば、次のようなものです。 「オヤ、和尚さん。こんにちは。いつも和尚さんは顔のツヤがいいね」 「ウム、お互ひに、まア、達者でしあはせといふものだ。ところで、つかぬことを訊くやうだが、お前さんはこの一月ほど、牛がでて、そのなんだな、蹴とばされるやうな夢をみなかつたかな」 【坂口安吾（1947）「土の中からの話」】 このように「つかぬこと」が［関

[sukekyo]

つかぬこと→「関係のないこと」が正解で、「つまらないこと」は間違いだそうで。

[hi_kmd]

恥ずかしながら知らなかった。