北の生活文化（和人伝説とアイヌの人々 ） - 環境生活部文化局文化振興課

北海道の和人伝説には、移住の歴史に絡んで和人がアイヌ民族に対し罪の意識を感じていたと思わせるものがある。「矢越岬（やごしみさき）の人身御供（ひとみごくう）」では、海神（かいじん）の怒りを解くために和人によって海に沈められたアイヌの女性たちの怨念が語られ、さらにこの事件が契機でアイヌの抵抗が起こり、人身御供を挙行した相原季胤（あいはら すえたね）一族が滅びたという話を生んだ。話自体は虚構だが、アイヌの女性に死をもたらした和人が罰せられる結末は、和人伝説でありながらアイヌ側の視点からとらえられている。 また、和人伝説には義経伝説（入夷（にゅうい）伝説）があるが、これは江戸時代、蝦夷地の管理に本格的に乗り出した幕府によってアイヌを隷属させる道具として積極的に活用された。源義経は平家を討伐した英雄であり、兄・源頼朝のために戦ったにもかかわらず、兄に殺される悲劇の英雄として庶民に人気がある。その義経