電子書籍フォーマット「EPUB 3」の縦書きとルビを、先週リリースされたGoogle Chrome 10で試す（記事内サンプル付き）

電子書籍フォーマット「EPUB 3」の縦書きとルビを、先週リリースされたGoogle Chrome 10で試す（記事内サンプル付き） グーグルは先週、同社が開発するWebブラウザの最新バージョンであるChrome 10を公開しました。Chromeは自動アップデート機能を備えているため、多くのChromeユーザーはすでにChrome 10を利用しているでしょう。 そのChrome 10には、電子書籍のEPUB 3で策定が予定されている日本語の縦書きとルビ、圏点などの機能がすでに実装されています。EPUB 3のこれらの機能は現在策定中のCSS3で定義されたものを参照することになっています。そのCSS3の機能がChrome 10に実装された、というわけです。 縦書きというのは、文字通り文字の並びを縦方向に表示すること。ルビとは漢字かんじの横よこ（横書きの場合は漢字の上）にふりがなをふること、圏点

[sugibuchi]

凄い。確かにChrome10では縦書きで閉じカッコもちゃんと追い出して表示している。ただ専用リーダー端末に関して現状はDRMとの関係でAdobe RMSDKのシェアが大きいため、今後も海外版は特に「殆どWebkit」とはならないと思う。

[katoru]

「おそらく当分の間、電子書籍リーダーのレンダリングエンジンはWebKitが主流になることでしょう。」

[s-feng]

Safari/Chromeなど、Webkitベースのブラウザが電子書籍のデファクトになりそう。

[namisk]

そうかブラウザのシェア競争にも関係するのかー

[ks1234_1234]

「これがなにを意味するかといえば、アップルは日本語に対応したEPUB 3準拠の電子書籍リーダーに真剣に取り組んでいると言うことで」えー? Webkit自体はAppleの手を離れて，AppleはWebkit2では。http://bit.ly/55KQPI

[yonyonwld]

おお。縦書きにルビ…しかもちゃんとテキストだ。

[tshimuran]

過去記事。「電子書籍リーダーはWebKitが独占？　Internet ExplorerもモジラのFirefoxもオペラのOperaも、EPUB 3準拠のレンダリングエンジンとしての開発は行われていない。電子書籍リーダーのレンダリングエンジンはWebKitが主流」

[richard_raw]

おお、圏点も。

[worris]

ちゃんと括弧の禁則もしてる。しかし本当にWebKitだけなの？

[raitu]

「この記事をChrome 10で見た場合には、上のパラグラフは縦書きでルビや圏点がついた状態で参照できるはず」ホントだ！！

[hidematu]

コピペできる・・。（濁点はコピペ不可）

[oakcape]

電子書籍フォーマット「EPUB 3」の縦書きとルビを、先週リリースされたGoogle Chrome 10で試す（記事内サンプル付き）

[art_smallbookshelf]

やっと、やっと日本語縦書きが本格的に使えるのですね。この機能をepubに取り入れるように尽力された方々のご苦労が実を結び始めましたね！

[kuwalab]

縦書き

[kzakza]

さすが。早っ！

[kaorun]

IE9 for WP7にもこの辺りの対応が入るといいんだけど、難しいかな...。

[tanahata]

Chrome11devですと縦書きが「縦中横」になっていますね。他ブラウザも頑張って欲しい。 // 電子書籍フォーマット「EPUB 3」の縦書きとルビを、先週リリースされたGoogle Chrome 10で試す（記事内サンプル付き）

[airj12]

おおすごい違和感ｗ

[juner]

メモ #epub #chrome QT:電子書籍フォーマット「EPUB 3」の縦書きとルビを、先週リリースされたGoogle Chrome 10で試す（記事内サンプル付き）