Make climate fight 'sexy,' says Japan's new environment minister

NEW YORK (Reuters) - Japan’s new environment minister, Shinjiro Koizumi, pledged on Sunday to mobilize young people to push his coal-dependent country toward a low-carbon future by making the fight against climate change “sexy” and “fun.” FILE PHOTO: Japan's Environment Minister Shinjiro Koizumi attends a news conference at Prime Minister Shinzo Abe's official residence in Tokyo, Japan September 1

[tokyocat]

薬師丸ひろ子「セクシーになればって どういう意味ですか？」　桃井かおり「頭を空っぽにすることよ」（映画『メイン・テーマ』）

[FlowerLounge]

やはり英語圏でも空虚とされてるのかw

[tokage3]

こうなってくると無駄にイケメンなのがかえって恥ずかしい。

[mugi-yama]

“from today, we want to do more,” Koizumi said, without giving details.”

[suzukihanako13]

英語にするとますます中身ゼロがバレる。日本語って便利よね。

[sunamandala]

without giving detailsわろたwww

[nekoluna]

ほへー　“We haven’t taken the strong action and powerful leadership since then, but from now on, from today, we want to do more,” Koizumi said, without giving details.

[false_alarm]

without giving detailsに完全にバカにしてる感がある

[nowa_s]

日本の政界の新星で、カリスマ的な元首相の息子で、日本の有権者は次期首相に小泉・新環境相を推してるって背景説明とともに紹介されるスピーチの軽薄と空虚、丁寧な仕事過ぎて泣ける

[foom_99]

なんて中身のない記事だと思ったけど、中身がない事を強調する記事なのね

[mekurayanagi]

こう改めて小泉4世の言動を読まされると支離滅裂で、この人がなぜ次期総理と日本では口に上るのかと日本外では不思議に思えるだろう。もっとも、トランプやらボリスやらでそう不思議でもないかもしれないが。

[TequilaBancho]

without giving detail...

[yyamano]

““We haven’t taken the strong action and powerful leadership since then, but from now on, from today, we want to do more,” Koizumi said, without giving details.”

[workingasadog-kt]

最後まで読むと、二酸化炭素減らすと言う割には原発にも反対という矛盾を指摘された、と書いてある。彼は日本の次期総理候補と目される、とも書いてあるので、総合すると日本大丈夫か、という記事に…

[zu-ra]

やっぱさ。バカはダメだと思うんだよ。父さんは慶応なのにな。こいつが悪いわけじゃないけど残念ながら能力が足りない。かわいそうだから政界のプリンス扱いはやめて差し上げろ。

[fb001870]

この写真とりわけイケメンに見える

[oteguro]

何らかのブリーフィングも受けられなかったのだろうか。ニュースの動画見てもステゴロで会議向かった感じに見えた。

[quabbin]

without giving detailsは良い表現だ。まぁ、初入閣だし、しばらくは見守るけどねぇ

[chaz_21]

without giving details

[synopses]

日本はエネルギー後進国と認識されている。それで中身のない問答なので叩かれる。sexyは問題ない／困るよ大臣にバカ問答されるとビジネスに影響があるんだ。競合には要求しないのに日本企業は環境認証とって来いとか

[pj_lim]

今の日本を体現したような人で誇らしいよ。 意識高い系でフワフワしたことしか言わないテンプレ。

[nowandzen]

sexyは英語のニュアンス的に変しないとかいってる人らはこれ見てどう思うの

[e-hotta]

よくこんなこと言えるな〜

[hammam]

Make climate fight 'Hentai,' セクスィー大臣（後ろ姿でお尻を振る）

[enderuku]

今のところ鳩山に近いな

[tantakatanZ]

いい写真だ(記事読めない

[xufeiknm]

shame

[roirrawedoc]

鳩山とどっちがルーピーかな

[triceratoppo]

セクシーは適切、の閣議決定はよ。

[oktnzm]

もしかしてセクシーコマンドー的秘策でもあるのかな？

[kura-2]

ミドルネームとして「空集合」を授けよう。Empty Setだ。

[hayashi-1]

わざわざ海外にも晒される環境相に就任させたのは「小泉の無能さを国内外に知らしめて、総裁になる芽を摘もう」という自民党内の策略があったのだ！（陰謀論）

[hesocha]

爽やかルーピー

[mayumayu_nimolove]

わー、英語のサイトに載ってるー！やっぱかっこいいなぁ。なんて書いてあるの？