You And I Queen(クイーン) - 洋楽BOX ～洋楽をひたすら和訳するブログ～

クイーンのYou And Iを紹介します！😊 この前に作った「マイ・ベスト・フレンド」でソングライターとしての才能を開花させたジョン・ディーコンの作品です！ 本アルバムは大作ばかりなのでいまいち目立ちにくい曲ですが、軽やかで聞いていてとても明るい気持ちになってきます(*^_^*) 映画のワンシーンを思い起こさせるような歌詞が素敵です！ 登場人物はまだ交際を始めたばかりのティーン・エイジャーの２人です。 月夜の下で繰り広げられるランデヴーはロマンチックで、Not tonight~の歌詞のところは、抱きしめようと近づく男の子に対して、 「今夜はだめ！」「明日の明るい時にしてちょうだい！」と焦らすシーンがあります。 他のメンバーにはかけない、ジョンだからこそ作れた曲なのかなあと思います！❤ リリース日：1976年12月10日 [Verse 1] Music is playing in the

[radioasis]

クイーンの中でも僕が大好きな一曲です！ジョンディーコンらしいまっすぐな歌詞ですね😊素晴らしい和訳ありがとうございます！