讃岐弁でブログを書いてみるけんの。Part13【単語紹介】 - おっさんのblogというブログ。

如何お過ごしですか？ 3回連続10cmです。 当ブログにお越しいただきありがとうございます。 いつも本当にありがとうございます。 みなさまにはあまり馴染みのないであろう讃岐弁で記事を書くという企画でございます。 今回はその13回目で、記事を書くと言いながら讃岐弁の単語の紹介です。 香川に移住をお考えの方は、過去記事や本記事を熟読いただき是非讃岐弁をマスターしたもらいたいと思います。 では改めて。 今回の讃岐弁その1：たれもっつぇる。 『たれもっつぇる』の適用例。 今回の讃岐弁その2：いかさま。 『いかさま』の適用例。 今回の讃岐弁その3：おとろし。 『おとろし』の適用例。 『おとろし』の変形例『おとっちゃま』。 編集後記 では改めて。 なんがでっきょんな？（大阪弁で言う儲けてまっか？みたいな挨拶代わり）3べん連続10cmじゃ。 当ブログに来てもろてありがとで。 いつもほんまにありがとで。

[f-plus]

いいですね〰︎讃岐弁‼️おとろしは分かりますが、おとっちゃまは分かりませんでした😆

[konma08]

わっ！讃岐弁講座…初めて講習受けました(*´ω｀*)

[kaiyumaru]

www.sankairenzoku10cm.blueさん有難うございます

[daiki-em]

言及いただきありがとうございます。私の住む大阪南部でも「おとろし」≒「怖い」で表現しますよ。讃岐弁とはたぶんイントネーションが違って「おっとろしよ～」です。面白いですね(^^♪

[hukunekox]

イカサマ＝ものすごく？ハニーズのイカ様はwww讃岐弁難しいけど面白いですね☺️✨

[kefugahi]

いかさまは面白いですね。英語に直すとveryなのかな？でも、納得がいかないニュアンスを込められないですね。自分はこう言う時なんて言うかな？「なんぼなんでも」高いかな？

[Dakujem]

文字入力のときのやつ分かりますwぼくは英語のときによく感じますが、直してくれてるようで、すごーく邪魔されますwww

[darucoro9216kun]

面白いです。カロッツェリア発音（（笑））たれもっつぇっしゃうって言いにくいですね。きっと地元の人が喋ってたら分かんでしょうね。

[keystoneforest]

「たれもっつぇっしゃうが」タレモッツェッシャウガ？わたしの頭の中もごちゃごちゃです、、、

[akiz-looms]

カロッツェリアがでてくるとはｗ

[chocotocoffee25]

おとっちゃまが怖がりは結びつかないので、教えてもらえてよかったです！讃岐弁、言葉１つ１つが柔らかいところが好きです！

[meredeloutre]

なんがでっきょんな、から難しかったです！

[tueko]

音声が欲しいですね^ ^

[dorifamu]

日本語版を3回さんを想像しながら読んだら笑えてしまいました😊

[copinoheya]

お父ちゃまが「おとっちゃま」だと話がたれもっつぇっしゃうが。いかさま大変じゃ。「お」あ「と」がよ「ろし」いようで🤭

[Megumi_Shida]

毎回感じますが、私の地元の方言よりもずっとその地方でしかわからない単語がたくさんあると思います。讃岐弁を聞いたら、外国語を聞いているような感覚になりそうです。

[yu_me_po-lly]

こちらは「おとろしい」＝めんどくさいです。色々意味があるんですね(#^.^#)

[shiho196123]

いかさまがもの凄くなんですね。G・馬場さんはいかさまでかい。有り難うございます。

[stelliter]

『たれもっつぇる』。。。モッツァレラ？？？イタリア語でっか？💦そりゃ変換されまへんわ(笑)

[kumori-pannda]

たれもっつぇるが気に入ったーー！完全なイタリアン的な～😆トゥレモッツェル……讃岐弁とは四国全般で通じるのかな。

[tameyo]

讃岐も庶民の歴史話がたくさんありそうですね。方言も先人の苦労も消えつつあるので、3回さんは語り部になってください

[syounagon]

讃岐弁、不思議と懐かしく暖かい感じがしますね🤗