【ＬＡ発 米国通信】日本人サイボーグ・草薙素子を演じるのはなぜか白人女優スカーレット・ヨハンソン ハリウッドの白人化論争再び…

「Ｗｈｉｔｅ Ｗａｓｈｉｎｇ（ホワイト・ウォッシング）」。米ハリウッドでは、白人化という意味で使われる言葉だ。演技部門にノミネートされた俳優がすべて白人だったことから「真っ白いオスカー」と揶揄（やゆ）されたアカデミー賞から約２カ月。白人化を批判する騒動がまたしても持ち上がった。 ２０１７年３月３１日公開を目指し、人気ＳＦ漫画「攻殻機動隊」のハリウッド実写版「ゴースト・イン・ザ・シェル」（原題）が制作されている。 過激派集団の犯罪を未然に防ぐことを目的とした最精鋭部隊「公安９課」を描く近未来ストーリー。主人公のサイボーグ、草薙素子役を演じるのは白人女優、スカーレット・ヨハンソンさん（３１）だ。 映画「ロスト・イン・トランスレーション」（０３年）や「アベンジャーズ」シリーズ、「ＬＵＣＹ／ルーシー」（１４年）などで知られるグラマラスな女優が、サイボーグとはいえ、「草薙素子」という日本人の設定を演