本づくりにおける 抽象化のはしご と版管理

6. 原書の改訂の差分を、 翻訳の改訂でも活用する <p>Hello!</p> <p>Goodby!</p> ①翻訳用の原稿 <p>Good Morning!</p> <p>Goodby!</p> <p lang=”en”>Hello!</p> <p lang=”ja”>こんにちは</p> <p lang=”en”>Goodby!</p> <p lang=”ja”>さようなら</p> <p lang=”en”>Good Morning!</p> <p lang=”ja”>★</p> <p lang=”en”>Goodby!</p> <p lang=”ja”>さようなら</p> ②原書が改訂 ③改訂版の翻訳用の原稿 差がない原文に対応する訳文を 見つけて取り込む 7. 本を作るƒ 抽象化のはしごを下りる markdowns, Wiki markups reStructuredText, ..

[moguno]

keiichiro shikano wrote: あらためて張っておこう 「本づくりにおける 抽象化のはしご と版管理 http://t.co/wXahQDVPrH @SlideShareさんから