外国人の見た戦国時代の日本 | 日本刀・刀剣購入・販売・買取なら刀剣杉田

日本の歴史 外国人の見た戦国時代の日本 論文要旨 本研究では、室町時代に日本に訪れた外国人のみた日本の社会について彼らの書簡から考えていく。当時の日本社会を描写した書簡が、日本に残された日本人による史料では決して記されることのない多くの特徴を指摘しているという点に注目する。すなわち、外国人である彼らだからこそ、極めて客観的に日本の社会状況を書き表すことができたという画期性を重視する。 本研究では、まず16世紀に初めて来日することになった宣教師らによって残された史料から、これまで語られてきた日本社会とは違った新たな様相を明らかにしていくことを目的としたい。宣教師らが残した原文の史料には彼らが実際に日本を訪れて目の当たりにしたものの数が非常に少ないという点と、それらが日本語に翻訳されて使われる場合に元々の言語であるポルトガル語やスペイン語から直接日本語として翻訳されたものは少ないという問題を克