Opinion | Shinzo Abe’s inability to face history

FROM THE MOMENT last fall when Shinzo Abe reclaimed the office of Japanese prime minister that he had bungled away five years earlier, one question has stood out: Would he restrain his nationalist impulses — and especially his historical revisionism — to make progress for Japan? Until this week, the answer to that question was looking positive. Mr. Abe has taken brave steps toward reforming Japan'

[dj19]

WP社説『歴史を直視できない安倍』「日本は事実として朝鮮、中国、マレーを侵略した。なぜドイツのように歴史に正直に向き合えないのか？ 中国も自国の歴史を歪めるが安倍のような自滅的な歴史修正主義ではない。」

[flagburner]

"China distorts its own history and, unlike Japan, in many cases does not allow conflicting interpretations to be debated or studied. But none of that excuses the kind of self-destructive revisionism into which Mr. Abe lapsed this week."

[dwnrvr]

"But there are such things as facts. Japan occupied Korea. It occupied Manchuria and then the rest of China. It invaded Malaya. It committed aggression. Why, decades after Germany solidified its place in Europe by facing history honestly, are facts so difficult for some in Japan to acknowledge?"

[kojitaken]

米ワシントン・ポスト紙は、"Shinzo Abe’s inability to face history"「歴史と向き合う能力のない安倍晋三」、"self-destructive revisionism into which Mr. Abe lapsed"「安倍氏が陥った自壊的な歴史修正主義」という表現で安倍晋三を厳しく批判

[D_Amon]

コメント欄が…。ああ、でも彼らの存在と発言内容を英語圏で彼ら自身が宣伝してくれるのはある意味助かると思う。ただ、歴史修正主義は本来日本人自身が改めるべきものであり、外からこのように言われること自体が恥

[brighthelmer]

NYタイムズに続いてワシントンポストもか。歴史修正の願望に対してまたもアメリカから釘を刺される形になったけど、長期的には外圧での軌道修正は必ずしも良いことではない。反歴史修正派としては情けない限り。

[elm200]

120% 同意。ワシントン・ポストは正しいよ。憲法改正の前に、とにかく歴史問題を解決しよう。保守系の日本人に必要なのは、現実を直視するほんの少しの勇気だ。

[che-hiroshi]

It is quite understandable WP mentioned in thier editorial. Abe's behavior and ideology regarding Japan's modern history of war is not acceptable in terms of universal standard of Human Rights.

[ooaminosora]

「歴史に直面できない安倍晋三の無能さ」＞もう完全に馬鹿にされる段階。

[yuiami]

WaPo's editorial on Abe's view of WWII

[HSIN]

仮に英語がろくすっぽできなくてもコメント欄を開いた瞬間に伝わってくる「あっ…（察し）」感

[nagisabay]

メモ＞

[toff]

"Shinzo Abe’s inability to face history"・・・恥ずかし過ぎる

[taskapremium]

[USA][history]アメリカはネイティブアメリカンを虐殺し、黒人をアフリカから連行してきて奴隷にし、メキシコからカリフォルニアを強奪し、ハワイを併合し、フィリピンを植民地化した事実があるがと始まる文なら納得だけ

[hagakuress]

『日本は事実として朝鮮を侵略した』日韓併合について，英ケンブリッジ大学の国際法学者、Ｊ・クロフォード教授「強制されたから不法という議論は第一次世界大戦以降のもので、当時としては問題になるものではない」

[sixsquarebridge]

Shinzo Abe’s inability to face history

[tostas]

WP社説『歴史を直視できない安倍』「日本は事実として朝鮮、中国、マレーを侵略した。なぜドイツのように歴史に正直に向き合えないのか？ 中国も自国の歴史を歪めるが安倍のような自滅的な歴史修正主義ではない。」