“麻婆豆腐”の表記はNG? 雑学満載の「記者ハンドブック」が面白い【いつモノコト】

[kamezo]

共同通信『記者ハンドブック』。出版界でも編集者・校正者などに広く使われてた（大手出版社は自社製の用字用語集を使う）／迷った時に調べるにはいい（全文準拠は大変）。あと唯一の正解と思い込むと揉め事の種w

[uefi]

こういうの大好きです。会社で買って各部署で回覧後に、いつでも見れる共有の棚にでも置いて欲しいです。

[text-sakura-ne-jp]

《関連情報》『記者ハンドブック 第14版｜出版目録 - 共同通信社』https://www.kyodo.co.jp/books/isbn/978-4-7641-0733-5/『記者ハンドブック 新聞用字用語集 第14版 - セブンネットショッピング』https://7net.omni7.jp/detail/1107266353

[cheva]

へぇ

[gogatsu26]

“「麻」と「婆」が漢字表に無い読みのため「マーボー豆腐」と前半を片仮名で表記するとありました。ちなみに「餃子」は「ギョーザ」、「焼売」は「シューマイ」”

[tybalt]

メーンがメインになった

[kuroyagi-x]

第12版から使い始め、新版が出るたび買い替えている（←この「かえ」はどっちかな、みたいな時に便利）。仕事で社外向けの文章を書く人におすすめ。私のチームではメンバー全員に持たせている。

[yarumato]

“2022年3月に6年ぶりの改訂となる第14版が登場。同音異義語の使い分け、「訊く」は使用せず、「聞く」と「聴く」の使用例は40個も。記事そのものの書き方「見出しは12文字以内」「概要だけ読んでも理解できるように」”

[pon00]

へー、面白いね。初めて知りました。

[Knoa]

『メディアでは以前「メード」の表記が多く見られましたが、本書では「メイド」となっていました』 ←朗報やん？？？

[nomitori]

麻（あばた）が禁止用語だから…というわけではなかった

[nakex1]

基準を決める参考にはなると思うがアレンジは必要かな。例えば，一般の職場で常用漢字にこだわって「草なぎのなぎは弓偏に…」みたいなのをいちいち書く必要もないと思う。

[KQwYB1pi]

ATOK用電子辞書版は出ているのか？

[minamishinji]

これ、いいかも。