"メンタルが強い"人の13ヶ条(lifehack翻訳) - わざとだよ？

2013-12-10 "メンタルが強い"人の13ヶ条(lifehack翻訳) タイムリーな記事があったので、意訳しました *1。 当たり前のこと言ってますが、落ち込んだ時は忘れてしまいます。 13 Things Mentally Strong People Don't Do １. 自責の念は引きずるな メンタルが強い人は周りの反応を気にしすぎない。 人生は一筋縄ではいかない、と理解している。 ２.簡単に譲るな 他者に支配されない。 彼らは"上司のせいで最悪の気分だよ" なんて言わない。 感情をコントロールし、上司に対して理性的な対応をする。 ３.変化をポジティブに受け止めろ メンタルが強い人はチャンスを逃さない。 ４.自分のコントロールの及ばないところに無駄な時間をかけるな 例えば彼らは、渋滞に文句を言ったりしない。 自分がコントロールできるのは、自分の態度だけだと心得ている。 ５.過剰な

[olivechan]

これができたら鉄人だ。。(´･Д･)」

[mib-dbsinfra]

メンタルを強くする、というよりは無駄にダメージを受けないための心得という内容。当たらなければどうと云うことはない。