ドコモが世界初の「自動翻訳電話」を９日から試験提供 日英間で８割以上認識 - MSN産経ニュース

ドコモの通訳電話サービスのデモ。会話内容が日本語、英語などで文字化されるのも特長＝４日午後、東京・大手町（森川潤撮影） ＮＴＴドコモは４日、携帯電話を通して、日本語－英語など異なる言語で会話できる「通訳電話サービス」を９日から試験提供すると発表した。まずは日本語と英語もしくは韓国語の通訳に対応し、来年１月には中国語にも対応する予定。来年下旬の商用サービス開始を目指す。 試験サービスの提供対象は公募の一般利用者約４００人に加え、観光や小売り、医療などの協力企業１５社以上で原則無料。試験提供を通して使用される場面や需要を把握し、音声認識と翻訳機能を向上させることで本格提供につなげるという。 通訳電話は、ネットワーク上の「クラウドシステム」が、会話を音声認識して文字化し、文字同士を機械翻訳する。その後さらに音声合成することで通話相手に別言語で伝えられる。発話後は２秒程度で通訳されるのが特長。 ま

[Haaaa_N]

マジレスすると韓国語は翻訳が死ぬほど楽だからRT @pluviose: いやそこは中国語だろ なんで英語もしくは"韓国語"なんだよ / ドコモが世界初の「自動翻訳電話」を９日から試験提供 日英間で８割以上認識 - MSN産経ニュース

[star_123]

業務用で使い物になるのかな？

[mkusunok]

興味深い技術

[ElizaAcolyte]

「日本語の認識精度が９０％」って、何がどう90％なんだろう？

[umiyosh]

翻訳の品質がどの程度のものになるかとても興味がある

[kontetsu1113]

アポーのケツ、もとい尻の日本語版とどっちが先に実装されるだろうか？

[mohno]

「まずは日本語と英語もしくは韓国語の通訳に対応」「発話後は２秒程度で通訳」「現時点では日本語の認識精度が９０％、英語が８０％程度」←大変興味深いけど使い物になるのかな。

[septuplebass]

翻訳コンニャク

[nminoru]

「自動翻訳って不正確だからトラブルの原因になりそう」「じゃあさあ通話記録を局側で保存しておけばいいじゃん。あとで聞けるように」「ついで通話記録は全部保存することにしよう」という会話が脳内再生された。