【ノーベル賞】研究「一語も分からない」 化学賞受賞にイスラエル科学記者 - MSN産経ニュース

イスラエルのダニエル・シェヒトマン氏のノーベル化学賞受賞が５日決まったことについて、速報で伝えた国営ラジオ局、イスラエル放送の科学担当記者は「研究内容は一語たりとも理解できません」と正直な感想を漏らした。 シェヒトマン氏への授賞理由は、結晶と非晶質（アモルファス）の中間的存在である「準結晶」の発見。同記者はこうした内容を詳しく伝えながら「（インターネット上の百科事典）ウィキペディアを読んでいます」と語り、女性アナウンサーの笑いを誘った。（共同）

[guldeen]

『大多数の人が理解できてない割に、その技術を生かした製品は巷に溢れている』現状が、科学に対する大衆の"怠慢な"姿勢を放置してる気がする。まぁ"慣性の法則"すら、定着したのはたかが400年前だけどさ。

[alpinix]

「だからうちも許してね？」という記事に見えなくもない。でもよく見たら末尾は（共同）となっていて悩む

[kotaponx]

如何な科学担当記者といっても、専門性と守備範囲の両方を要求されるとなぁ…速報を扱う記者に適してるのはジェネラリストだと思うけど、当然限界があるよね

[tomo31415926563]

分かる人を連れてくればいいと思うが、分からないで無理やり書いて間違える記者よりいいと思う。

[p260-2001fp]

理解できないことを理解できないまま要約してまったく別物として記事にされるよりはマシか・・・？

[kenchan3]

わかりません。ごめんなさい。てへっ　　てのをわざわざ記事にすんなよとか。なんとか。

[houyhnhm]

まあ、変わった性質の相みたいなもんということで。

[ShangriLa]

ま、たしかに結晶とアモルファスのあいだの準結晶とか、イミフだもんな。

[nardog]

なんちゅうニュースだ

[sakidatsumono]

誰がニュース原稿どうやって書くんだ?

[mcgomez]

このタイトルの付け方どうなの_φ(･_･

[y-mat2006]

知ったかぶりするよりも、ましなんだろうけど…けっこうアケスケな国民性なのかも知れない。

[vid]

ポルナレフ？（違）

[fuba]

正直でいいですね…

[jt_noSke]

そうか… 学しょう(習)せねば…

[xsinon]

ガッカリだよ

[lochtext]

科学ライターをもっと雇うべき

[maturi]

Wikipedia…”速報で伝えた国営ラジオ局、イスラエル放送の科学担当記者は「研究内容は一語たりとも理解できません」と正直な感想を漏らした。　シェヒトマン氏への授賞理由は、結晶と非晶質（アモルファス）の中間的存