世界に羽ばたく？「たけくまメモ」: たけくまメモ

「Suzacu Late Show」という海外オタクの動向を紹介するサイトで、以下の記事が載りました。 http://suzacu.blog42.fc2.com/blog-entry-21.html ↑【海外オタクの反応】サルでもわかる竹熊教室 これは、「たけくまメモ」のエントリが海外サイトで紹介され、そこでの反応を翻訳して紹介してくださったものです。アメリカ人のkransomさんが拙文を翻訳してくれたもので、上のエントリで紹介された「第４回 マンガ版『ナウシカ』はなぜ読みづらいのか？」以外に、今では「第５回 反・物語作家としての大友克洋」も翻訳されています。 http://2chan.us/wordpress/2009/04/13/japanese-lectureblog-post-translation-the-space-between-anime-and-manga-4-why-i

[tottoritotoro]

たけくまメモ。アメコミ、バンド・デシネ。

[dododod]

翻訳

[mangakoji]

書きたいこと自体が良い文章であることの端的な例