ジョージアは西側の秘密兵器を無力化したのか？ - 寺島メソッド翻訳NEWS

元岐阜大学教授寺島隆吉先生による記号づけ英語教育法に則って開発された翻訳技術。 大手メディアに載らない海外記事を翻訳し、紹介します。 2024.06 « 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 » 2024.08 ＜記事原文 寺島先生推薦＞ Has Georgia disarmed the West’s secret weapon? ジョージア（旧グルジア）で「外国の代理人」法案が施行され、大規模な抗議デモが巻き起こっている。この法律は何をもたらすのか？ 筆者：ファルハド・イブラギモフ（Farhad Ibragimov） 研究者。ルダン大学経済学部講師、ロシア国家経済・行政アカデミー社会科学研究所客員講師。 出典：RT 2024年6月3日 ＜記事翻訳 寺島メソッド翻訳グループ＞ 2024年6月23日 2024年5月13日、

[paravola]

法律のモデルは米国の「外国の代理人登録法（FARA）」だがFARAのように懲役は科さない／ヒステリックに振舞うのは外部資金を申告しないNGOに所属している人たちで、世論調査によれば、ほとんどの人が反対していない