こんぱすろーずさんはTwitterを使っています: "あの「悪人に人権はない！」は神坂一の誤訳であって、原語では「市民権はない！」なのではないか。スレイヤーズ世界に存在するのは都市国��

世の中カテゴリーの変更を依頼記事元:

twitter.com/flowerclass

9 usersがブックマークコメント

記事へのコメント5件

注目コメント
新着コメント

hungchang 「神坂一の誤訳」「原語では」

2016/02/03 リンク

houyhnhm 誤訳って何ぞそれ。

2016/02/03 リンク

Yoshitada まぁ、逆に字面だけ追うと、あの世界には「人権」の概念があるということになるわけだがw

2016/02/04 リンク

kaionji 中世の犯罪者に市民権がないのは自明なので、わざわざセリフにするということはやはり人権であっているのではないかと

2016/02/03 リンク

Yoshitada まぁ、逆に字面だけ追うと、あの世界には「人権」の概念があるということになるわけだがw

2016/02/04 リンク

houyhnhm 誤訳って何ぞそれ。

2016/02/03 リンク

kaionji 中世の犯罪者に市民権がないのは自明なので、わざわざセリフにするということはやはり人権であっているのではないかと

2016/02/03 リンク

hungchang 「神坂一の誤訳」「原語では」

2016/02/03 リンク

ChieOsanai 要するにアウトローになると

twitter

2016/02/03 リンク

注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています

リンクを埋め込む

以下のコードをコピーしてサイトに埋め込むことができます

<iframe marginwidth="0" marginheight="0" src="https://b.hatena.ne.jp/entry.parts?url=http%3A%2F%2Ftwitter.com%2Fflowerclass%2Fstatus%2F587578718723280896" scrolling="no" frameborder="0" height="230" width="500"><div class="hatena-bookmark-detail-info"><a href="http://twitter.com/flowerclass/status/587578718723280896">こんぱすろーずさんはTwitterを使っています: "あの「悪人に人権はない！」は神坂一の誤訳であって、原語では「市民権はない！」なのではないか。スレイヤーズ世界に存在するのは都市国��</a><a href="https://b.hatena.ne.jp/entry/twitter.com/flowerclass/status/587578718723280896">はてなブックマーク - こんぱすろーずさんはTwitterを使っています: "あの「悪人に人権はない！」は神坂一の誤訳であって、原語では「市民権はない！」なのではないか。スレイヤーズ世界に存在するのは都市国��</a></div></iframe>

プレビュー

規約違反を報告

こんぱすろーずさんはTwitterを使っています: "あの「悪人に人権はない！」は神坂一の誤訳であって、原語では「市民権はない！」なのではないか。スレイヤーズ世界に存在するのは都市国��

あの「悪人に人権はない！」は神坂一の誤訳であって、原語では「市民権はない！」なのではないか。スレ... あの「悪人に人権はない！」は神坂一の誤訳であって、原語では「市民権はない！」なのではないか。スレイヤーズ世界に存在するのは都市国家ばかりであるようなので、都市共同体から追放された悪人は都市参事会に列する権利も人頭税を免除される権利も同朋による正当な裁判を受ける権利もないのだ。