使いやすさ日記: 667. 正しい表記とわかりやすい表記 ～ウィルスソフトあり□～

写真はケーズデンキのPCソフト売り場で見かけた案内板です。この写真見てすぐに違和感を覚える人ってどのくらいいるんでしょう？最初に断っておきますと、σ(^^)はこの手の表記にはうるさいタイプです。USBメモリをUSBと略したり、「Iphone」とか書いたりするのが気になってしかたない派。性格もあるし職業柄チェックが厳しいというのもあるでしょう。一方で世の中には「こまけーこたーいいんだよ」って人が多いのもまた職業柄よく見知っています。 ここまで読んで冒頭の写真のツッコミどころわかりましたでしょうか？「ウィルスソフト」売っちゃダメでしょ(笑)！って話です。PCソフト売り場で働いていた知人曰く、こういって買いに来るお客は非常に多いそうです。ウチの父親もよく言います。でもそういう口語レベルの話とはまた違うよなぁと思います。もちろんこれを見て世の中に悪意を持った人が犯罪を犯すために買いに来るなんてこと

[kurobuchi]

正解が説明されていないのだけど、「ウイルスソフト」じゃなくて「ウイルス対策ソフト」って事？

[lovely]

厳密には、電話機のアレは「スター」であって「アスタリスク」じゃないんですけどね。http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%82%AF