インターネットで蝉を追う

イソップ寓話集の中で、日本ではおそらくもっとも有名な寓話「アリとキリギリス」は、ギリシア語原文では「アリとセミ」だということは、よく知られています。しかし、セミがどうしてキリギリスになったのかということは曖昧模糊、説明はいつも尻切れトンボです。 そこで、アリアドネMLの総知を結集して、この問題に挑戦しているのが、いわゆる「蝉系スレッド」です。あなたも、西洋文化史2000年のこの謎に挑戦してみませんか？ その前に、まずはアリアドネMLへの加入を……。 と思ったら、アリアドネMLが休眠状態なので、ML_Barbaroi!へご加入ください(^^; 加入は、 ここFreeMLから。 第１章 ギリシア語による「蟻と蝉」 第２章 ラテン語による「蟻と蝉」 第３章 アデマール写本 第４章 Tettix, Cicada, そして……？ 第５章 初期活字印刷本の幕開け 第６章 虫たちの形相 第７章 近世動物

[ushiwatat]

「アリとキリギリス」の由来、物語の伝播、挿絵の論理と物語の論理、またこの寓話に見出される労働観をめぐって。Perry166「蟻」(元々貪欲な人間が蟻に変えられたので、蟻は今も他人の小麦や大麦を集めている)は強烈。

[shidho]

そういう話も。

[trashcan]

アリとキリギリス

[blackspring]

　イソップ寓話の「アリとキリギリス」はギリシア語原文では「アリとセミ」である。ではなぜ、日本ではセミがキリギリスに変えられたのか。

[lovelovedog]

なんでイソップ童話は「アリとセミ」が「アリとキリギリス」になったかを追うすさまじいサイト。

[kuzumoti13]

　イソップ 「アリとセミ」について

[rico-p]

「アリとキリギリス」の奥の深さが分かる