高帽子の翻訳 海外反応 日本はどのようにカメラ産業を築いたのか？ [海外掲示板]

redditから planaxis 市場に出回る日本製のゲームや自動車、これらについて質問をされたなら、僕は十分な（どうしてこれら製品が人気なのかについて）説明をしてみせる自信がある。しかし、最近気づいたことがあるんだ。それは、世界のカメラ産業においてキヤノン、ニコン、ペンタックス、オリンパス、パナソニック、シグマ、富士フィルム、ソニーなど、これほどの多くの日本企業が存在感を示している、という点だ。 これは一体なぜなんだろうか？ そして、いつ始まった？ 日本がここまで写真機器分野において傑出したことについて、何か歴史的背景を教えてくれないか？ spike いくつか理由があると思う。 数千年遡っても、とまでは言わないが、ここ数百年を振り返ってみても日本人は完璧主義者で、とにかく細部までこだわる人間だったと言える。以前、優れた写真機器を送り出していたドイツ人とよく似ている。実は第二次大戦前から

[mongrelP]

写真板のガチなはなし。っていうかこれは日本どうのこうのにはあまり見えないな…