外国人さん、日本の唐揚げをフライドチキンと翻訳するなとブチギレｗｗｗｗ : 海外の万国反応記＠海外の反応

スレッド「唐揚げをフライドチキンと翻訳するのはどうかと思うんだ」より。 引用：4chan Ads by Google

[sukekyo]

最近、スーパーの惣菜コーナーは唐揚げとフライドチキンとか差別化してるよね。食べてもいまいちわからんことが多いけど、骨付きがフライドチキン？ってくらいの感覚よね。

[Kuw]

唐揚げはともかく同じ意味でいいのに外国語の方に別のニュアンスもたせたくなる心理はどこにでもあるものだな

[shoot_c_na]

日本のアニメで知ることになるので、日本料理だと思われてるのは、さすがに居心地悪い

[J1NGekko]

外国人さん、日本の唐揚げをフライドチキンと翻訳するなとブチギレｗｗｗｗ : 海外の万国反応記＠海外の反応