館長からの回答No.9

肌色は、人種差別用語になるということで、違う色の名前になったと聞きましたが、何という色になったのですか？ （匿名希望さん。2000.7.10掲載。匿名での公開を了承済みです。） お答えします。 「肌色」違う名前になったということはありません。 「「肌色」が人種差別用語だ。」という説を出したのは「ぺんてる社」です。 英名として使われている pale orange ペールオレンジにしようという説です。 「そうだ」という意見と「それは違う」という意見が二っに分れました。 あなたはどうお考えでしょうか。私は「それは違う」と考えます。 あなたは中学生ですから「pale」の「薄い、淡い」という意味をご存知かと思います。しかし幼児や小学生に「ペールオレンジ」が「肌色、はだいろ」に変る、日本語として理解できるでしょうか？ 良い機会ですから、日本語の「色名」について考えてみましょう。 「or

[maangie]

「肌色」について。

[www6]

「肌色」の語源について（諸説あるとは思うが）。「アイヌ」に罪がないのと同様、「肌色」に罪はない。あるのは「肌色」への誤解と、この言葉に触れるのが我々＝日本人＝黄色人種であるという素朴で残酷な差別意識。