北米のマンガ事情第26回 「アメリカにおける日本のライトノベル―Yen Pressの新たな挑戦」‐後編‐ – アニメ！アニメ！ビズ

文化輸出品としてのマンガ-北米のマンガ事情 第26回 「アメリカにおける日本のライトノベル ― Yen Pressの新たな挑戦」‐後編‐ 椎名 ゆかり アメリカの大学院でポピュラー・カルチャーを学び帰国後、マンガを専門とする出版エージェント業やアニメ、マンガ関連の翻訳者他、海外マンガを紹介する様々な仕事を行ってきた。 翻訳マンガ：『ファン・ホーム』『メガトーキョー』『ブラック・ホール』『デイトリッパー』他 ブログ：「英語で！アニメ・マンガ」 http://d.hatena.ne.jp/ceena/ ■ ＜アメリカのヤングアダルト小説＞ アメリカの若者向け小説に対する呼び方はいくつかあるが、最も一般的と言えるのはヤングアダルト小説だろう。書店でも「ヤングアダルト」のコーナーはすぐに見つけることができる。「juvenile（ジュヴナイル）」も使われるが、それは主に7、8歳から11 歳ぐらいまで

[babamin]

アメリカのヤングアダルト小説の出版点数が12年間で10倍に、と言うのは驚き。日本だけの現象じゃなかったのか。ジャンル内で大人の読者層が増えてるのもまた同じ。

[emiladamas]

昔の角川文庫目録だとスニーカー文庫とかはヤングアダルトに分類されていたような（うろ覚え）

[tanisanpo]

アメリカも日本もラノベ離れなのな～

[asakura-t]

米国のヤングアダルト小説の規模拡大が（ある意味日本と同様に）進んでたのね。そして米国のヤングアダルトとラノベは意外に親和性はなかった、と。

[rosaline]

あっちの「ラノベ」も高年齢化しつつあんのな

[medicineman]

> 「juvenile（ジュヴナイル）」も使われるが、それは主に7、8歳から11 歳ぐらいまでで、全米図書館協会ではヤングアダルトを12歳から18歳を対象とした本のカテゴリーとしている