エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
デタラメ手話「これまでは問題なし」 マンデラ氏追悼式:朝日新聞デジタル
記事へのコメント2件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
デタラメ手話「これまでは問題なし」 マンデラ氏追悼式:朝日新聞デジタル
【ヨハネスブルク=杉山正】南アフリカで開かれたネルソン・マンデラ元大統領の追悼式で、意味が通じな... 【ヨハネスブルク=杉山正】南アフリカで開かれたネルソン・マンデラ元大統領の追悼式で、意味が通じない手話通訳をした男性(34)が12日、「会場の雰囲気に圧倒された。(別の)声が聞こえた」などと地元ラジオなどで釈明した。 男性は、弔辞を述べたオバマ米大統領やマンデラ氏の孫らの横に立ち、通訳した。この時の心境について「うれしすぎた。自分が何をしているか分からなかった」と説明。また、「たくさんの武装警官がいて、自分がパニックに陥らないように努めた」とも語った。これまでも数々の要人の通訳をしたが、問題はなかったという。 追悼式典で男性は、「エビ」や「揺り木馬」といった弔辞とは関係のない表現の手話をし、意味不明と指摘された。世界中の障害者団体などから批判の声が上がり、南ア政府は男性が起用された経緯を調べている。