asahi.com（朝日新聞社）：日本人旅行者ベンチに荷物固定し観光へ 独で爆発物騒動 - 国際

【ベルリン＝金井和之】ドイツ北部ハンブルクの中央駅で２１日、ホームに不審物が見つかり爆発物処理班が出動する騒ぎがあった。ところが、不審物は日本人観光客がベンチにチェーンで固定した荷物で、本人は身軽になって近くに観光に出かけていたことがわかり、地元紙から「文化的な誤解か、はたまた単なる鈍感か」と批判的に報じられる騒ぎになっている。 ＤＰＡ通信などによると、この騒ぎで電車約４０本が遅れ、２本が運休を余儀なくされた。鉄道会社は、この観光客に損害賠償を請求する構えで、請求額は数万ユーロ（数百万円）に上る可能性がある。 荷物は警察官が発見し、爆発物の疑いもあるとして処理班が出動。荷物のあったホームなどが最大で１時間半にわたり閉鎖された。

[qinmu]

《「文化的な誤解か、はたまた単なる鈍感か」》

[katamachi]

日本の無人駅だと待合室に１時間ほど荷物を置いて出歩くってオレもフツーにやっていたなあ。この御時世で、海外ではあり得ない話だけど。

[guldeen]

そりゃ疑われるわ／海外の駅施設などでは、自動小銃を構えた警備・警官が居るのが普通。日本の治安レベル感覚で海外を移動すると痛い目に遭うのは、海外旅行での常識だった筈では…？

[nisshi_jp]

日本の地下鉄でやっても大騒ぎじゃないかな

[SANK-Y]

（なかったらすまんが）コインロッカーや手荷物預かり代ぐらいケチるな。つーか、チェーンなんか持ち歩いてたのか。

[Magicant]

「ベンチに荷物」は日本でもしないよな

[temjinus]

『ただのバカ』とくさされなくて良かったね・・・