asahi.com（朝日新聞社）：土星の輪、しょっぱいかも 探査機カッシーニが塩を探知 - サイエンス

土星を回る探査機カッシーニのイメージ図＝ＮＡＳＡ提供カッシーニがとらえたエンケラドス＝ＮＡＳＡ提供 【メキシコ市＝勝田敏彦】土星に行って、その輪をなめる機会があれば、塩辛く感じるかもしれない。土星探査機カッシーニによるそんな発見を、独マックスプランク研究所などの研究チームが２５日発行の英科学誌ネイチャーに発表した。 米航空宇宙局（ＮＡＳＡ）の探査機カッシーニは宇宙に飛び交うチリを分析する装置を搭載している。観測によると、土星の輪の最外周部分に食塩の成分となる複数のナトリウム塩が見つかった。 カッシーニは０５年、土星の衛星の一つエンケラドス（直径約５００キロ）から水蒸気と氷が噴出しているのを発見。それら噴出物の一部が土星の輪の最外周部分をつくっており、今回の発見は、エンケラドスに存在すると考えられる地底湖が、塩分を含む「海」である可能性を意味するという。研究チームは「この『海』は生命誕

[furasuke21]

興味深い話。

[JuliusCaesar]

土星をなめるな！…はともかく、この手の言い回しには突っ込みたいような、突っ込んではいけないような。

[K-Ono]

「土星に行って、その輪をなめる機会」ってどんな機会だ。

[makoz]

どっせい

[fuldagap]

なんでメキシコ発なの…

[suyntory_junnama]

p　土星の環　探査機カッシーニ　しょっぱいかも？　塩を探知

[uruloki]

E環の氷にナトリウム塩発見、エンケラドゥスの地上分光観測による蒸気噴出にはナトリウム未発見→塩を輪に供給する別の仕組みが？みたいな話らしい。

[jt_noSke]

さとうﾝ(saturn)なのにしょっぱいのか