経典の差別語に「心痛む」 本願寺に要望 - ニュース：中外日報

2017年9月11日 17時33分 一般財団法人同和教育振興会（理事長＝石上智康・浄土真宗本願寺派総長）の中央研修会が6日、京都市下京区の本願寺同朋センターで開かれ、約80人が参加した。部落解放同盟広島県連合会の小森龍邦顧問、大阪市立大大学院創造都市研究科の阿久澤麻理子教授が講演。小森氏は浄土三部経の「観無量寿経」（観経）に出てくる「是栴陀羅（せんだら）」を問題視し、人間の平等を説いた親鸞聖人の遺弟である本願寺教団に、問題解決に向けての取り組みを進めるよう強く要望した。 「栴陀羅」はインドの被差別民を意味する言葉。被差別部落出身の人たちの墓石には「栴陀羅男」などの差別法名が刻まれているものもある。 小森氏は「被差別部落の人たちは『栴陀羅』の意味も知らないままに法事で『観経』が唱えられるのをありがたく聴き、差別法名が刻まれた墓石に手を合わせてきた。これほど情けないことはない。私は心が痛む」と

[quick_past]

経典のアップデートは難しい