CNN.co.jp：米高官、グアンタナモ収容者の拷問を初めて認める

ワシントン（ＣＮＮ） 米ブッシュ政権の高官が、キューバのグアンタナモ米軍基地でテロ容疑者に対する拷問が行われたことを初めて公に認めた。ワシントンポストが１４日付で報じた。 同紙によると、グアンタナモ収容者を米軍事委員会で裁くかどうか決定する立場にある元判事のスーザン・クローフォド氏は、拷問があったことを理由に、２００１年の同時テロ計画に関与したとされるモハメド・カタニ容疑者の訴追を認めなかった。 クローフォド氏はポスト紙に「われわれはカタニ容疑者を拷問した。同容疑者に対する扱いは、法的な定義で拷問に当たる。この理由で（訴追を）見送った」と語った。 カタニ容疑者は２００１年８月に米国に入国しようとして拒否され、その後アフガニスタンで拘束されて２００２年２月にグアンタナモに移送された。米軍の検察側は、カタニ容疑者が２００１年９月１１日の同時テロ計画に関与し、「２０番目の乗っ取り犯」になるはずだ

[benediktine]

『カタニ容疑者に対する尋問は2002年11月から2003年1月にかけて50日間以上続き、2003年4月まで独房に入れられていた』

[mic1849]

Jan. 15/’「われわれはカタニ容疑者を拷問した。同容疑者に対する扱いは、法的な定義で拷問に当たる。この理由で（訴追を）見送った」’/’尋問は２００２年１１月から２００３年１月にかけて５０日間以上続き…’

[anhelo]

グアンタナモの尋問。女性担当者の前に裸で立たされて軍用犬をけしかけられ、女性用パンツを頭からかぶりブラジャーを着けることを強要されたうえ、母親や姉妹を侮辱

[sett-4]

尋問では女性担当者の前に裸で立たされて軍用犬をけしかけられ、女性用パンツを頭からかぶりブラジャーを着けることを強要されたうえ、母親や姉妹を侮辱されたという。 ホワイトハウスのダナ・ペリノ報道官は１４日、ポスト紙の報道について「現大統領も現政権も、政策として拷問はしない。指揮系統に影響を与える恐れがあるので個別のケースについてはコメントできない」と述べた。 国防総省は同日、「われわれが実施した調査では、２００２年にカタニ容疑者に対して使われた特別な尋問手段を含め、グアンタナモで使われた尋問手段は合法だったとの結論に達した」との声明を発表。しかし「調査結果を受けて新たな方針を採用し、カタニ容疑者に対して当時使われた一部の攻撃的な尋問手段は今後認めないこととした」と説明している。