辞書という友 | 地軸 | 愛媛新聞ONLINE

辞書という友 2014年04月18日（金） ツイート 「辞書を信じてはいけませんよ」。高校に入学して最初の国語の授業。先生の言葉に、一瞬耳を疑った。それまでは何でも辞書で調べなさいと教えられてきたのに▲ 辞書を作るのも人間。いくつか引き比べると、編さん者によって言葉の捉え方はまるで違う。一つだけとって、それが正解だと思ってはいけない―。真意を知って、いたく感じ入ったことを思い出す▲ 新年度。書店の特設コーナーには、さまざまな辞書がどこか誇らしげに並んでいる。辞書編さん者を主人公にした「舟を編む」（三浦しをん、光文社）が一昨年、本屋大賞を受賞したころから、編集現場の息遣いを伝える本も次々登場していて興味深い▲ 「昭和辞書史最大の謎」に迫るノンフィクション「辞書になった男」（佐々木健一、文芸春秋）は、２人の編さん者の情熱と相克を、それぞれの手による国語辞典の語釈から読み解く。辞書が、揺れ

[k980504]

「舟を編む」と「辞書になった男」を取り上げた社説