Force Inc/Mille Plateauxを紹介する

フォース・インク／ミル・プラトーは、フランクフルトを拠点とする、マルチプルなエレクトロニック・ミュージック・レーベルである。このレーベルのオーナーはアヒム・ゼパンスキーという人物。今はなき仏の哲学者ジル・ドゥルーズに傾倒する彼は、ポスト・レイブ・シーンおよびポスト・テクノの理念的かつ実践的な可能性を探究する自身のレーベルの名称として、ドゥルーズの主要概念のひとつである「フォース＝力」と、ドゥルーズ＆ガタリのあまりにも有名な書物から「ミル・プラトー」を借用、その後、さらにドゥルーズ＆ガタリの概念である「リトルネロ」をサブ・レーベルの名前に冠している。またアヒムはレーベルのスタート以前の80年代に、一時的にはあるがフランクフルトの伝説的なノイズ・エクスペリメンタル・グループP16D4に参加していたことがある。P16D4の中心人物であったラルフ・ウエホウスキーは、現在もRLWとしてバーナード・ギ