FONTWORKS - 新書体情報

制作者：佐藤英夫 書体デザイナーからのコメント 字幕文字に必要な条件は、読むことを意識しないでも頭に入る、ということ。パッと目に入って、スッと文字を追いやすく、画面の雰囲気に自然に溶け込んで、観る人に“字幕の存在”や“書体デザイン”を意識させないことが重要です。つまり空気のようでいて、クセやアクのない、嫌みな自己主張をしない、自然な雰囲気の書体です。文字の横幅は均等ではなく、漢字と仮名のバランスを調整しています。 また、濁点と半濁点が大きくて明快な点も特徴です。古さや新しさを感じさせない、温もりと優しさを併せ持つ独特のデザインです。 ニューシネマA-D（空気穴なし） ニューシネマB-D（空気穴あり） 空気穴とは… かつての字幕制作は、映画フィルムに薬品を塗布して直接文字の形の凸版を押しつけ、画像に穴を空ける方式（タイプ方式）でした。この方式だと、例えば「口」「田」などの文字の線

[mojiura]

映画字幕の「穴あき」をイメージした書体。実際の「穴あき」は、複雑な字を略字にしていたみたいだけど、この書体はどうなんでしょう。参考：http://www.jimaku-font.com/jimaku/jimaku.html