NHK「ゲゲゲの女房」で失態 境港市を「島根県」と誤記

NHKの連続テレビ小説「ゲゲゲの女房」で、鳥取県にある境港市が「島根県」と表記された。間違いに気付いたNHKはその後の放送で該当シーンを修正した。 ドラマは、漫画家・水木しげるさんの妻・武良布枝さんの自伝が原案となっており、劇中には、夫妻の出身地である鳥取や島根の地名が度々登場する。 免許証本籍地で「島根県境港市」 2010年8月6日8時に放送された回で、松下奈緒さん（25）演じる主人公の布美枝が、自動車の運転免許を取得して喜ぶシーンがあり、免許証のアップが画面に映し出された。生年月日や交付日など、かなり細かい部分まで設定通りに作られている。現住所も水木プロのある「東京都調布市」だ。ただ、本籍地が「島根県境港市」。同市は水木さんの出身市として劇中に何度も登場するが、島根ではなく鳥取にある。 この誤記はネットで注目を集め、 「シャレのつもりなら、かなり地元の気分を害すはず」 「地域振興の役割

[niguruta]

島根→蛙男商会、ビービーワーカー　 鳥取→水木しげるロード

[ext3]

どっちがどっちなのやら

[takeishi]

これ、4時間後の再放送では直ってた、事の方が驚異なんだけど

[shaketoba]

俺の中で境港の株が上がった

[abibaba]

「鳥根」「島取」でもたぶん気づかれないので、マナカナみたいなマスコットキャラを作ったらどうだろう。そういえば、竹島問題が取りざたされているころ、鳥取県に電話が掛かってきたっていうニュースがあったなあ。

[jaikel]

ええと、らっきょうの採れる方が鳥取で、でっかい鳥居があるのが島根でいいのか？

[kyotokyoto]

山陰という呼び方からして既に大事にされていないような気がします。えーっと、出雲大社はどっちだっけ？

[mobanama]

"境港市「細かいことはいいかなと」"細かいことなのかいw

[wassy_5]

境港出身ですが、「取鳥」とか「砂漠住んでるの？」とかもう色々言われてきてるし、細かいことはいいかなと。

[kanimaster]

だいたいあってる

[minakagami]

【え！違うの？】関東者にとっては、鳥取と島根は差が分からないんだよ。おまけに境港って県境にあるし、地図でみても分かりずらい。これで良いPRになったんじゃ？

[tamu2822]

松葉蟹食いたい (´･ω･`)

[hakodama]

ぎりぎり鳥取県だし、川挟んで島根県だから混同しやすいこともあるか…

[daybeforeyesterday]

誰しも、失態をしったいわけでもありますまい。

[tkamu]

差し替えられたものをみてみたいな

[itarumurayama]

ちきりんが「そもそもこの２県は人口少な過ぎなので合併すべき」と言っていた

[goingzero]

東京都民から言わせてもらえばどうでもいい

[sukeza]

Shimane is not Tottori.（訳：島根は鳥取ではありません。）

[tirol28]

ちいとも気づかんかった

[stella_nf]

やっちまった……。境港市、ちょっとは怒れよ。

[jt_noSke]

おい謝れ! し(す)まねぇと謝れ!!

[Outfielder]

えっ？違ったの？

[bold_as_love]

墨田区江東橋を江東区と間違えるのと同じことか。

[Itisango]

ネタ。これは痛い。