米「VOGUE」芸者写真で「謝罪」騒動 日本人「これ何か問題？」

米ファッション誌「VOGUE」に白人モデルによる芸者風の写真が掲載されたことをめぐり、本国を中心に批判が相次いでいる。これを受け、モデルを務めたカーリー・クロスさん（24）は2017年2月15日、ツイッターに謝罪コメントを掲載した。 だが、当の日本人はこの謝罪について、いまいちピンときていない様子。一体何がこれほど問題になったのか。 カーリー・クロス「私のものではない文化を盗用」 物議を醸しているのは「VOGUE」2017年3月号に掲載された写真特集だ。米メディアの報道によると、タイトルは「Spirited Away（神隠し）」。いずれも日本国内で撮影されたもので、日本髪風のウィッグと着物をおもわせるドレスを身につけたカーリーさんが、寺社の手水舎や四股を踏む力士などと一緒に写っている。 一連の写真に対してツイッター等で批判が殺到すると、カーリーさんは15日、自身のツイッターに次のような謝罪

[k-takahashi]

白人の芸者姿よりシャルリのフクシマ差別の方がはるかに日本人と日本文化に対する侮辱なんだが、まあ、彼らの自己満足が先なんだろう

[strawberryhunter]

リベラルの深層心理にある選民思想や差別意識が露呈した事件だった。表現の自由をも侵害するとんでもない難癖だ。

[BCC]

日系人が怒ってて謝罪しているんだから、日本人は蚊帳の外の話。散々自分達の化粧や衣服を貶してて、アジア人モデルも雇わず自分達が着て綺麗と言う。 id:strawberryhunter id:testa_kitchen リベラルだとか関係ない

[flatfive]

欧米人の、間違った日本文化の産物が好きなのでバンバンやって頂きたい。スシゲイシャハラキーリ。カリフォルニアロールオイシイデース。

[cl-gaku]

こんな上から目線はうんざりだよ。好きにしてくれよ

[tekipoto]

同じような事例で何度も何度も有色人種から侮辱だと非難されてきた経緯があるからでしょ。過剰に神経質になってしまったアメリカンには多少同情する

[mionosuke]

真っ先にラッツ&スターを思い出した。

[sisya]

他の文化を知ろうとする行動まで抑制しそうな概念のようで感心しない。「知ったかぶりするな」という気持ちを持ってしまうことは仕方ないとして、表現をやめさせるような動きになってしまうのはどうかと思う。

[Usus_magister_est_optimus_t]

攻殻機動隊はホワイトウォッシング。

[magi00]

強者でマジョリティたる白人は弱者やマイノリティの他の人種の文化を保護する必要があるってことかな

[misomico]

古代ギリシャや古代ローマも現代の白人の国じゃない。金髪にしたブラピが出てるトロイとかもおかしい

[dowhile]

ミンストレルショーを髣髴させんのかな

[arajin]

「「Cultural appropriation」は」「マイノリティの文化が本来の意味や伝統を理解されないまま、娯楽的・商業的に使われる際に用いられる。「Whitewashing」は、白人以外の役柄を白人俳優が演じることを指し、」

[thirty206]

商業ベースでは無く個人的にこの人がカツラ付けずに素のままに着物羽織るのはええんかね。文脈に気をつけないと迂闊に民族・伝統衣装も着られんな。

[Bosssuke]

ドラゴンボール実写版の孫悟空は「ジャスティン（カナダ）」なんだけど、悟空は日本人とか中国人じゃなくて、サイヤ人だからセーフ。ピッコロの方は色々な面でアウト。

[rain-tree]

多様性がテーマになってるのに白人の人にモデルさせたのはつっこまれても仕方ないのでは。 | トランプ政権になって以降マイノリティへの風当たりが強くなってるのは事実らしいので、敏感になるのは分かる

[poko78]

こんな国と戦争して勝てるわけがない

[monochrome_K2]

これは日本のアニメが海外では白人だらけと批判されるのと同じ問題なのかな。フィクションの中も人種を意識しないといけないのは行き過ぎていると思う

[weekly_utaran]

意味がわからん、そりゃトランプ氏が大統領になるわ

[blue0002]

白人が内面に宿している日本人への蔑視が可視化されたことに慌ててるんだろうけど、今さら何言ってるの感満載

[japonium]

一番のホワイトウォッシングはキリストだな。

[hate1229]

日本人に謝ってるわけではない←ここ重要

[pacotch]

謝られることで傷つくこともあります。今回のはそんな感じ。

[minoton]

歴史的に、極東にて文化アレンジを旨とする民としては、理解しがたい概念。外で暮らしたらわかるのかもなあ

[yto]

日本人がチャイナドレス、チマチョゴリ、アオザイ、人民服を着る時も注意がいる世の中になるか。異文化に関わらないのが得策ってことに。そりゃトランプ勝つわな（雑な結論）

[dekasasaki]

よくわかんない…。どういう感覚なのかむしろ知りたい。

[smbd]

めんどくさー

[guru_guru]

住み分けろ、って話？ なんかもう袋小路だな。

[confi]

これ抗議してやめさせた連中ってその足であちこちに慰安婦像立てて日本は戦犯民族なんだから未来永劫中韓に奴隷のように尽くせとか言ってるレイシストなんだろ。こんなアリバイ作りみたいなことやめてほしいわ

[kuzudokuzu]

この件で日本人である俺が気に食わないことがあるなら、この謝罪が日本人であるはずの俺のほうをまったく向いてない点である。

[Baatarism]

日本の漫画やアニメで中国人キャラが「◯◯アルヨ」と言うのも、この考え方だと問題になるんだろうな。

[mani023]

こんな考え方もあるのだと始めて知った。そもそも写真が本物の和物か否かを判別でき批判までする外国人が多数いた事に驚いた。

[KeitaroKitano]

肌の色差別に馴染みがないからピンとこない。「外国から見たニッポンってこんな感じなのか。ははは」と面白いくらい。深刻に考えないといけないのか、サラッと流せばいいのか、よくわからない。差別って不思議。

[kujira_aoi_blue]

イエローのラッツアンドスターが顔を黒く塗ったら黒人怒る？白がイエローフェイスにしたらイエロー日本人歓迎する。イエロー私が洋服着たら白人差別？？？？