日本ペンクラブ：電子文藝館

森 秀樹 もり ひでき 翻訳著述 1944.3.17 東京都に生まれる。 掲載作は、平成十一年(1999)刊『黙示録を読みとく』（講談社現代新書）の執筆用覚書に 一部加筆訂正し、平成十五年(2003)七月「電子文藝館」のために書下した。 アポカリプス雑考 目次：はじめに １.黙示と啓示の違い――ア ポカリプスとは ２．訳書で検証する ３．啓示について ４.黙示と啓示は同義語か ５.黙示文学の背景 ６．「黙示録」のなりたち ７．「黙示録」と書 誌 ８．訳語『ヨハネの黙示録』誕生の背景を推理する ９．「黙示録」の和訳を比較する １０．映画と「黙示録」 １１．日ユ同祖論とは あとがき（目次および文中、正式書名は『ヨハネの黙示録』、それ以外は「黙示録」と略した。） はじめに 新約聖書の巻末にある「黙示録」＝「アポカリプス」（注：説明は後述したが、本編では「黙示録」を指す汎用英語のカタカナ表記）には