ヴァーチャル・リアリティとかサイバースペースの反対語。 (better)

ストリートビュー批判の「Google の中の人への手紙」の海外での反響 - アンカテ 上記を読んで何に驚いたって、「ヴァーチャル・リアリティ」とか「サイバースペース」の反対語が「Meatspace」（肉宇宙・肉世界）という言葉だということだ。全然知らんかった。日本人が「実社会／実生活」「リアル社会」「三次元」などと呼ぶヤツですね。日本で「ミーツスペース」と発音すると「Meets Space」みたいに理解されて「出会いのある場所ってことね」と誤解されそうなので広まらないとは思うが……。Wikipediaでも「real life」とはニュアンスが区別されてるけど。

[nihen]

私もそこ反応しましたｗ/body contactのある社会って平野啓一郎が言ってた気がする/←これかhttp://tinyurl.com/5rdpck