日本語学会2013年度春季大会

話し言葉と書き言葉の接点 （企画担当：石黒 圭・橋本行洋） 趣旨 日本語は，音声言語と文字言語で表現が大きく異なり，その二つは截然と分かたれる。一般には，漠然とそう思われています。しかし，日本語研究者であれば，言語事実がそれほど単純ではなく，両者に連続性があることを誰もが知っています。歴史的に見れば，音声言語のさまざまな特徴は，文字言語に取り込まれていきますが，その取り込まれ方は，それぞれの時代の社会的・文化的・技術的制約を受けています。そして，その背後には，解明の待たれる謎がいくつも隠されているわけです。たとえば，近世から近代にかけて，音声言語のスタンダードは，どのようにして文字言語になっていったのでしょうか。一方，「打ち言葉」全盛の現代社会のなかで，方言はどのように書かれ，その表現性を発揮しているのでしょうか。また，文字言語における，読み手に対する語りかけや独り言のような表現について