[2009/09/14]憤懣本舗「ある日突然、名字を変えられて…」

シリーズ憤懣本舗。 今回は、役所の都合によって一方的に名字の漢字を変えらえてしまった一家の憤懣です。 婚姻届を出したその後に、名字の漢字が誤っているとして戸籍上の名字を変更されたのですが、憤懣取材班が調べてみるとその国の基準が実にいい加減だったことがわかりました。 先祖代々受け継がれる名字。 ありきたりでも、また逆に珍しい字ですんなりと他人に読んでもらえなくても、簡単に変えることはできません。 ところが、そんな大切な名字をある日突然、役所に変えられてしまった人が…。 (ササ山征三さん> 「なぜというのが、なんなんそれっていう。先祖が名乗ってきたこの名前をですねぇ、この代でもう使えませんよと」 大阪府枚方市に住むササ山征三さん。（ササは「うかんむり」に「はつがしら」に「山」） ササ山さんがまさかの出来事に遭遇したのは、４年前。次男が役所に婚姻届を出しに行ったときです。 次男のササ山宙大（

[westerndog]

「私たちもある限りの辞書それから、なければ法務局のほうの辞書で調べてもらって文字については慎重に取り扱ってるんですけどもこうして見つけてきた辞書のほうに文字があるということであればそれは更正できます」

[mojiura]

「ササ山」さんが、新しく戸籍を作るタイミングで漢字を変えられちゃった件（後で無事戻せたとのこと）。実例を知ると問題意識が高まります。

[ryuzi_kambe]

リアル住人よりもシステムの一本化を取った結果なのかしら

[works014]

「辞書さえあればことが一転するというこの現実」

[KoichiYasuoka]

「密」「宻」の異体字。http://d.hatena.ne.jp/KoichiYasuoka/20090914 もよろしく

[rajendra]

「辞書さえあればことが一転するというこの現実。」しかるべき根拠を持ってきた場合には行政は柔軟に対応するのが妥当であり、一転「しない」方がおかしいと思うけど。/法務省通達の是非は別として。