長崎新聞ホームページ：【県内トピックス】対馬に「じぇじぇー」！？ （9月21日）

対馬に「じぇじぇー」！？ 岩手県久慈市小袖地区と同様に「じぇじぇ」の方言が使われている対馬市峰町三根上里 人気のＮＨＫ連続テレビ小説「あまちゃん」で、ヒロインらが驚いた時に使う岩手県の方言「じぇじぇじぇ」。今や流行語となっているが、同県から１２００キロ以上離れた対馬市峰町三根地区の一部でも同様の方言がひっそりと使われている。島民に話を聞き、地域のつながりを探ってみた。 ドラマは岩手県久慈市小袖地区をモデルにした架空の「北三陸市」が主な舞台。地元のヒロインが海女やアイドルを目指す物語で、驚いた時に「じぇ」が飛び出す。久慈市漁協小袖支所によると「この地区だけで使われる言葉」で、ドラマ同様に驚きの度合いが強いほど「じぇ」を繰り返す回数が増えるという。 「初めてドラマを見た瞬間は、まさに『じぇじぇー！？』っていう感じ」。三根地区で生まれ育った永留安生（ながどめやすお）さん（６４）は振り返る。

[tsupo]

「対馬は本土と文化の往来が盛んだった。同じ言葉が東北にあっても不思議ではない」とみる。

[amose121209]

岩手県久慈市から1200km離れている長崎県対馬市にも「じぇじぇ」があった。他にも共通の方言はないのだろうか？＜長崎新聞ホームページ：【県内トピックス】対馬に「じぇじぇー」！？ （9月21日）