forum102

猿から尼まで─狂言役者の修業（From Monkey to Nun:Kyogen Actors' Roles of Passage） Jonah SALZ（ジョナ・サルズ） 龍谷大学教授 はじめに 猿に始まって尼に終わる狂言の修業について、ここにシェイクスピアを演じたいと願っている一人の俳優がいるとしよう。その場合、彼がその目的を果たすために取るであろう幾通りもの道が想像できる。しかしいくらそのためだからといって、まだ幼い時期に『マクベス』に登場するバンクオの息子フリーアンスを演じたり、『ハムレット』の中でハムレットを演じる前にレイアーティーズを演じてみたり、更に、六〇歳で『リア王』のリアを演じる「許可を得る」ために、二〇歳代にハムレットを演じる必要はないだろう。むしろ彼は道化師や墓堀人や滑稽な召使いのような様々な役を自由に演じ抜いてゆくかも知れない。上演演目の経験を通して、自分の才能や気