大会組織委会長「サクセス」を「セックス」と間違え - 五輪一般 : 日刊スポーツ

南米初開催となるリオデジャネイロ五輪は５日午後８時（日本時間６日午前８時）からリオデジャネイロ市中心部のマラカナン競技場で開会式を行い、４年に１度の祭典が開幕した。 開会式であいさつしたリオ五輪大会組織委のカルロス・ヌズマン会長が、「サクセス」を「セックス」と言い間違えたと、インターネット上などで話題になっている。ヌズマン会長は、次にスピーチするＩＯＣトーマス・バッハ会長につなげる際、「Ｔｈｏｍａｓ Ｂａｃｈ ａｌｗａｙｓ ｂｅｌｉｅｖｅ ｉｎ ｔｈｅ ｓｕｃｃｅｓｓ（バッハ氏はいつも成功を信じている）」と話すつもりが「－ｉｎ ｔｈｅ ｓｅｘ」と発音。すぐにサクセスと言い直した。スピーチ中、ヌズマン会長は緊張からか終始手が震えていた。

[Re-KAm]

successとsex、確かに似てるなと思ったけど、日本語だったら成功と性交で完全一致じゃねーか

[sds-page]

今頃おちんこでてるのかな･･･

[Sarutani]

成功と性交の間違いは日本語でもあり得るな。

[ashrae]

なにもマラカナン競技場で間違えなくても

[Itti-nino3]

ヌズマン会長の名前も意味深く聞こえるな。

[azumi_s]

うん、いやこれは聞かなかったことにしてあげようよ…。お布団被って脚パタパタさせちゃうぞ。

[KariumNitrate]

同時通訳の人も困っただろう、と思ったけど、日本語ならセイコウでいいのか。

[vayataka]

先生のことお母さんと呼んでしまった感

[kaeuta]

4年後に森元が普通に言ってもおかしくは無い

[mizukemuri]

そこは聞かなかったふりをしてあげなよ…

[ntnajp605]

冷静に考えたら一文字しか合ってない。これは許されないな（無慈悲）

[Roen-hi]

1度だけなら…

[narwhal]

やはりオリパラは廃止するべきだな。恐ろしい恐ろしい。

[zndkaphaikn]

一生、言われ続けるんだろうな。

[vlxst1224]

リオで配られたコンドームの数が過去最多なんだっけ。アスリートはすごいな

[Dursan]

どどど童貞ちゃうわ

[mtane0412]

平和の祭典って感じがしていいねぇ…

[napsucks]

外国語でもこんな言い間違えあるんだな、おもしろいｗ

[nagaichi]

他人の失敗には寛容でありましょう。（狸談）

[tottotto2009]

大会組織委会長なんてーのは、心臓に毛が生えてるくらいがちょうどいい。緊張して手が震えるなんて小物だなー。

[mohno]

「失敗は性交のもと」w

[sasakisasao]

人間だもの

[lavandin]

さーて今回のオリンピックは「ロシア副領事を名乗る謎の男」「女子アナと間接キッスでドキドキ」「赤っ恥！成功と性交は紙一重」の三本です。金、銀、銅！ウフフフフフフ(o^^o)

[dimitrie]

情熱的なテクニックで！積み重なる真夏のサクセス！！

[sptnik]

森喜朗先生かと思いました。あなたのハートフルな失言に期待しております。

[alloreverything]

海外ではまれによくあること → http://jp.reuters.com/article/idJPJAPAN-18308820101124（2010年カナダの事例）

[blackyamadataro]

ヌズマンって響きなんかエロくね？

[lli]

男子中学生が集う不思議な記事

[syake315]

人間らしくていいじゃんw似ている単語が頭をよぎって口走ったってだけの話でしょ？誰にだって間違えはあるしそれがただ一般的に下な単語だっただけでなんでそこまで言うの？世の中にその行為をしない奴はいないだろw

[equalsu]

雲崗石窟寺院！！

[rna]

日本語だったらバレなかった。

[elve]

言い間違えにこそ本心が・・・

[yug1224]

失敗ではない。どちらも「成功/性交」だから。

[k_seki_tyr]

カタカナなら間違えるだろうけど英単語綴りじゃ間違えるの無理ある

[umiusi45]

ドイツ語ではそう言うんだろ？（言わない

[htb48]

"どっちもせいこう"って書こうとしたらすでに書かれてて失敗

[alovesun]

ほのぼのニュース

[Ivan_Ivanobitch]

ポルトガル語でも英語でも間違えようのない単語の気も……

[mahal]

＼！！！！！！／

[thyself2005]

これはきっと選手村での日常茶飯事を伝えたかったのだろう。