海外へのお土産、喜ばれたのも戸惑いも「食べ物」が1位−JTBアンケート | 旅行業界 最新情報 トラベルビジョン

JTBのウェブアンケート「海外に住む知人に、持って行って喜ばれたお土産と戸惑われたお土産は？」によると、海外の知人にお土産を持って行ったことがある人は49％にのぼる。日本国内へのお土産選びも気を遣うものだが、現地状況の異なる海外在住者で文化の異なる外国人となると、さらに頭を悩ませることだろう。上記アンケートによると、喜ばれたお土産、戸惑われたお土産に上げられたものは両方とも「日本の食べ物」が多い。では、その境目は何だろうか。アンケートを探ってみた。 ▽相手が日本人の場合 日本人に喜ばれたお土産では、「真空パックのうなぎ」「梅干・海苔・おかか」など日持ちのするもの。「ふりかけ」も意外と販売されていないという話だ。また、海外で販売される日本酒には防腐剤が入っていることが多いため「生酒」も喜ばれたとの意見もあった。このほか、ロンドンやパリでは軽い洋菓子が少なく、「ゴーフレット」は煎餅よりも入手困

[origami]

「食品以外の日本独特のものでは、定番の「折り紙」も戸惑われたお土産にノミネート。ホームステイ先では日本の留学生全員が持参して作るらしく、折る前に「鶴折るのね」と言われたという実話や」

[jt_noSke]

へぇ。