essay.yz.05.46.html

46 後で後悔するぞ 2006.7 文化庁の「国語に関する世論調査」で、「怒り心頭に発する」を「怒り心頭に達する」と間違える人が７３パーセントに及んでいるとか、「一番最後」「後で後悔する」などの重複した言い方が「気にならない」と答えた人が「気になる」と答えた人を上回ったとかいうことが、やかましくテレビで報道された。 「怒り心頭」のほうは、そう言われればそうだなあとは思いつつ、質問されたら「達する」と答えなかったぞと胸をはれる自信はないし、まして「後で後悔する」が「気になった」ことなんてない。 だいたい、重複したものの言い方はイケナイなんて誰が決めたのだ。同じことを繰り返して、強調することなど、言葉の使い方の基本ではないか。「そんなこと言って、後で後悔しても、おれは知らないぞ。」なんてセリフを、重複がイケナイからといって「そんなこと言って、後悔しても、おれは知らないぞ。」と直すことは必ずしも

[tokai-wl]

重言を使うやつは日本人失格だ。