日本盤と同じ「トップをねらえ!」DVD-BOXが、海外でテスト販売

日本盤と同じ「トップをねらえ!」DVD-BOXが、海外でテスト販売 −英語音声/字幕も収録せず。「海外アニメファンのニーズ探る」 バンダイビジュアル株式会社は、日本国内向けに発売したアニメDVD-BOX「リマスター版 トップをねらえ!」を、英語字幕や吹き替えを収めず、国内盤と全く同じ商品のまま北米、およびシンガポール、インドネシア、マレーシア、タイなどのアジア地域で11月中旬からテスト販売を開始した。各国に展開している紀伊国屋書店が協力し、販売を行なっている。 海外で発売される日本のアニメは、通常、英語の字幕や音声を追加した海外向けバージョンが作られている。 バンダイビジュアルでは2005年1月に、米国に子会社のバンダイビジュアルUSAを設立。「米国のファンにより深く作品を楽しんでもらう」ことをテーマとした、「オネアミス(HONNEAMISE)」レーベルを立ち上げ、機動警察パトレ

[hidematu]

これって、字幕も吹き替えもないハリウッド映画を日本で発売するようなものでは？ニーズがあるとは思えないが。