「インフレ目標」では誤解生じる…日銀総裁 : 経済ニュース : マネー・経済 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

日本銀行の白川方明(まさあき)総裁は２３日の衆院予算委員会で、消費者物価の前年比上昇率で当面１％を目指すとした新たな金融政策の枠組みについて、「日本で目標、ターゲティングという言葉を使うと、機械的に物価上昇率だけを目指してやっていくとの誤解が生じてしまう」と述べた。 目標が達成できない場合、政府が理由を説明する義務を負ったりする「インフレ目標」政策とは違うとの認識を示したものだ。 日銀は、新たな枠組みで「目標」を使わず、「物価安定の目途(めど)」と名付けた。白川総裁は、英イングランド銀行がインフレ目標を２年間達成できないのに、その間に金利を下げたりしたことを例に挙げ、「機械的な運営ではなく、長期的にどういう状況を目指すのか、さんざん考え、目途という言葉を使った」と語った。

[Yoshitada]

そら日銀がやってるのは「デフレ・ターゲット」だもんな。誤解されちゃ困るよね。

[maeda_a]

伊藤隆敏先生によれば、インフレ率のみを考慮するのが原理的インフレ目標政策、インフレ率とGDP（雇用）を考慮するのが米などの伸縮的インフレ目標だそうだhttp://t.co/hQIjfKz6 日銀はインフレ率以外に何を考慮するのか。

[yasudayasu]

目途にしたところで誤解している人は誤解したままだし、目標にしてもちゃんと分かってる人は分かる。そういう単語の問題ではないでしょ。

[ranobe]

めいどっ！

[konekonekoneko]

通貨膨張目標とか。

[sea_side]

たしかに、インフレ率だけに着目することによる害はよく言われるところだ。インフレ目標ではなく、インフレ下限を設定すべきだな。

[wideangle]

どうしてもインタゲっていう名前は使いたくないんだなあ…

[oguogu]

説明責任を逃れたいから言い訳をしているとしか思えない。