韓国「マンファ」売り込み…日本漫画ライバル視 : 国際 : YOMIURI ONLINE（読売新聞）

独フランクフルトで開かれた書籍見本市で、韓国の漫画家からサインをもらうドイツのコスプレファン（１０月中旬、工藤武人撮影） 韓国が「マンファ（韓国語で漫画の意味）」を世界に普及させようと振興策を打ち出している。 インターネットで漫画を配信する企業を支援し、漫画の英訳に補助金も出すなどして輸出の促進を目指す。政府の担当者は「日本の『マンガ』ではなく、韓国の『マンファ』を世界のブランドにしていきたい」と力を込める。 韓国政府は、韓国の漫画を世界に売り出そうと狙う国内の出版社に対し、世界各地で開催される書籍見本市などへの参加を積極的に支援している。出展の費用に加え、関係者の渡航費を補助する制度も設けた。 ドイツ西部フランクフルトで１０月中旬に開かれた欧州最大規模の見本市では、各国の漫画やアニメ関連の展示が並ぶ中で、韓国の出版社や代理店が共同ブースを設置した。 会場では漫画を配信する韓国のネット大手

[naga_sawa]

くーるじゃぱんはこの手の支援活動とか含まれてるんでしょうか？/表現規制や二次創作規制やらの臭い物に蓋で日本勢の力の根源を潰してるうちに海外市場かっさらわれかねないって懸念

[ku__ra__ge]

「面白ければ、日本でも韓国でも関係ない」　実際それでいいと思うよ。俺らだって欧米ドラマとかが「欧」で作られたのか「米」で作られたのか意識せずに楽しんでんだし。

[nakakzs]

面白ければどこの国のでも注目を集めるし、つまらなければ無理やり盛り上げても一過性で終わる。それだけ。

[sandayuu]

一方、日本では「クールジャパン」の座長に表現規制派の議員を据えていた。

[taskapremium]

ジャパン・エキスポに混ざってくるのは本当にやめてくれ。勝手にコリアエキスポやればいい。

[shoot_c_na]

まあ、マンガとどう違うの？を明確に打ち出せるか…だろうねぇ。現状では技法レベルでもマンガのふんどし借りてる状態。「あ、これ韓国人なの？」でいいのかどうか。

[michiki_jp]

この手の話を見るたびに、ジャンプ・マガジン・サンデーなどの継続的なパッケージブランドを持つことの重要性を思う。単発のマンガで負けても、文化ではまだまだ。ジャンプ等は言わばハリウッドみたいなもの。

[wideangle]

日本、ぼやぼやしてられない感ある。

[buhikun]

「マンファ」←（パッチムの）「n」＋「ha」≒「na」だから、「マヌァ」が実際の発音に近いと思うの(^(00)^;;

[vlxst1224]

韓国にはメチャメチャ絵がうまい漫画家が結構いるんだよね。ゲームでもそうだけど韓国は国がサブカル産業に金かけるから、日本も油断してると先んじられるかもね。

[asuka0801]

日本語だと漫画、英語だとコミック、韓国語だとマンファで良いじゃん、何で争う必要があるの？

[beckle]

東南アジアへのアニメの作画オフショアも進んでるご時世ですし、日本以外の国も世界の漫画市場に参入すればいいんじゃない？と。ただ、国の財力でどうにかするとか、日本の漫画の振りをするとかはやめてほしいな。

[TM2501]

日本人が細々とやって栄えたネタを韓国が大規模化/国営化させつつ成功させるという先行－後追い関係が日韓のここ20年の変わらない経済関係ですね。その先行する部分をより多く奪い取るために政治が高圧的になる風潮も

[masahiro1977]

tokyopopの米国本社は数年前に倒産しちゃったけどドイツ支社はたくましく続いてたんだな。

[ZGOK]

韓国に限らず、アジア圏のマンガは年々レベルが高くなってきているので、うかうかしていられない。

[boukoku_db]

このタイミングでこの論調を掲載するのは、出版への国策的なテコ入れを煽る事で、税制優遇を引き出したいとか？と妄想してみた。

[shira0211tama]

韓国作家はトンデモ画力持ちがソコソコ居るけど、いかんせん作話がヒドイので原作付けないと日本じゃ無理って数年前は言われてきたけど今はどうなのかね

[gryphon]

ん？この記事、紙版の約半分だ。紙版は、「ロボカーポリー」ってアニメが100国以上で放送／アニメ輸出額は11年で１億3300万ドル、09年から4割増／韓国文化産業の売上83兆ウォン中、漫画アニメは1.5％／などの情報あり。

[northlight]

搾取タイプのクールジャパンでは、そのうち剣道や茶道みたいになるぞ・・・

[kaionji]

作者が日本人じゃないとマンガを名乗れないだけ。呼称にそれ以上の意味はなし。

[hiragumo]

文化を国策で競いたくないね。どっちもどっちも、どっちもどっちも…

[nowa_s]

映画だと韓国はかなり面白いもの作ってくるから、ああいう才能と支援がコミック方面にきたら、期待できそう

[worthlesswaste]

韓国はレンタルが発達しすぎで国内市場が壊滅状態らしいから。http://togetter.com/li/94888 海外進出に意欲的なのも納得。

[route21pcm]

漫画、アニメ、ＨＥＮＴＡＩ　韓国起源説始まったｗ

[UDONCHAN]

なんで日本対韓国の構図になるんだ

[morningcrow]

面白ければどんどん出すべきだとは思うが、それすらも政治の為に利用しそうだから困る。

[kiyo_hiko]

作品は知らんしブランド力は日本が先行してるが、営業力はあっちのほうが高そうなのでそこはやばそう

[enderuku]

暗行御史と黒神とフリージングだっけ、絵は良いけどなんかいまいちなんだよな。独創性が無いというか何かの漫画に自分のキャラを当てはめました的な展開ばっか。暗行御史は中盤まで良かったが

[oguogu]

日本だと「ONE PIECE」にしろ「黒子のバスケ」にしろヒットすればジャパニーズ・ドリームがあるんだけど、韓国のマンファにもあるのかね。

[hattake]

“「韓国の漫画は初めて読んだけれど、結構よかった。面白ければ、日本でも韓国でも関係ない」”　これが中立的な意見ってやつだな。

[hobbling]

マンファとか呼称にこだわってる時点で面白さなんて二の次であることがよくわかる。映画を海外に売り込む時、これはMovieじゃなくてeigaだ！なんて言う奴がいるか？

[hiroomi]

“「韓国の漫画は初めて読んだけれど、結構よかった。面白ければ、日本でも韓国でも関係ない」と”後発にやられる図だな。

[rag_en]

まぁそれはともかくとして、正直なところ作者の名前を覚えられる自信が全く無い。http://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AF%BC%EA%B5%AD%EC%9D%98_%EB%A7%8C%ED%99%94%EA%B0%80

[ksaitou]

百田が漫画の原作を担当しなければ十分日本は勝てる

[uturi]

アメコミと日本漫画は明らかに違うんだけど、韓国漫画は日本漫画と変わらないよね。「日本の漫画は韓国漫画の一部」って言うために似せてるのかもしれないけれど。