日本語のできない日本人

日本語のできない日本人 鈴木義里 / 中央公論新社 / 2002/03/25 ★★ まとまりがない 著者は『論争・英語が公用語になる日』の編者。本書は若者の日本語力の低下とか言葉の乱れについて、いろいろな側面から論じている。まとまりがない内容で、何が言いたいのかよくわからなかった。 「若者の日本語力の低下」について、世の中ではいろいろと言われている。本書では「漢字が読めない」とか「本が読めない」などのトピックが取り上げられている。まず漢字を含む語彙について。私は若者ではないが、江戸時代や明治時代どころか、昭和初期の日本語の漢字も自然体では読めない。主観的には、英語の16世紀の文章以上に違うように感じる。この日本語の不安定さは悩みの種ではあるけれども、そういうもんなんだと思って諦めてきたわけだ。そこから、たまたまいま使われている語彙のセットを特権視する理由がないという結論も生まれてくる。 「

[synonymous]

"昔の人はもっとドストエスキーを読んでいた、トルストイを読んでいたといっても、何をどれほど理解して読んでいたかどうかは疑問である。それがファッショナブルだったということに過ぎないんじゃないか?"

[c_shiika]

外国の、たとえば欧米の「国語」の成績ってどうなってるんだろ。みんな100点っていうわけじゃないのだろうし、当然読解問題とかもあるはずだよな。