IVSは文字コードではない - yanok.net

IVSを使うと、常用漢字体の「与」は以下の異なる符号化表現で表し得ます。 U+4E0E U+E0100 U+4E0E U+E0102 U+4E0E (※通常の日本語環境では上2つと同じように見える筈。中国語環境などでは異なる) これが何を意味するかというと、画面上で同じ「与」という漢字が見えていても、その背後にある符号化表現は上の3つのいずれでもあり得るわけです。これがどのような不都合をもたらすかはいうまでもないでしょう。 文字コードというものは、文字を一意に符号化するものです。しかしIVSでは一意に符号化することは最初から考えられていないようです。つまり、IVSは文字コードではありません。 文字コードでないものをUnicodeのレベルで扱うのが適切なのか、再考を要するかもしれません。たとえばルビタグや言語タグのような文字コードでないものがUnicodeにはあって、こういうのはXMLなどで