宮崎吾朗 「自分の子供には絶対継がせない。祖父と父親の地位があまり重過ぎると、子供が可哀想」｜やらおん！

元スレタイトル：宮崎吾朗 「自分の子供には絶対継がせない。祖父や父親が偉大すぎると、子供が可哀想」 1 名前：名無しさん＠涙目です。(佐賀県)[] 投稿日：2011/12/06(火) 17:37:31.59 ID:4sdslSSi0 来年初『コクリコ坂から』の上映を記念するために、『コクリコ坂から』の原画展は先月20日から初めて台湾で展示を始めましたが、展示開始の前日に、宮崎吾朗監督もはるばると日本から台湾に来ました。 吾朗氏は記念パーティのなかでインタビューなども受けましたが、そのなか特に興味深い発言がありました。 「コクリコの制作をきっかけに、宮崎駿監督と長男の吾朗氏は長年不和の関係を直したが、吾朗氏はこれを受けて、将来は絶対子供に家業を継がせないとし、『祖父と父親の地位があまり重過ぎると、子供が可哀想』と発言した」 どうやら吾朗氏の脳内では、駿と吾朗は同格だそうだ。あと、『ゲド戦記

[ad2217]

深読みすると、なんで親父は命がけで止めなかったんだという恨みが。

[takeishi]

元は台湾の新聞の記事で、翻訳文を前に細かい言い回しの揚げ足取っても意味無いだろう／アニメの監督やろうなんて物好きが3代連続する事はそうそう無いだろうとも思うが

[sander]

原文に当たったけどたしかにそう読めるかな。ただ、この場合は吾朗氏の日本語コメントに対して向こうの通訳がそう言った、てだけでしかないからなぁ。さらに記者の要約も入るし

[cham28]

どうやら吾朗氏の脳内ではｗｗｗ

[asiamoth]

“家業を継がせない”という点を、みなさん勘違いされています。“一族が経営する「宮崎航空興学」の役員” http://j.mp/sQ4Cov のことでしょう。

[kohgethu]

というか、吾朗さんを引っ張り出した犯人は一体誰なんです？

[uduki_45]

徳川家光の心境なんて、絶対分かんないだろうな

[sumida]

多分、言葉のあやなんだろうけどあえて「お前が言うな」と言っておく／まあ、自分の本心がポロっと出たからこその「父」という言葉なのかもですが。

[hakodama]

「どうやら吾朗氏の脳内では、駿と吾朗は同格だそうだ」アチャー

[ueshin]

ジブリは世襲になったが、有名マンガ家の子どもたちは世襲したのか。