変身のための起源論: 「ヒマワリ」はヒマワリでなく「ルビー」はルビーではない

＊ここの主題－「今あるものは何故こうなったのか？」「もっとマシなものになれないか？」みたいなことです。 ＊ここの題名－「変身」は、ナバホ神話の「変身する女＝チェンジング・ウーマン」から取りました。彼女は人間たちの太母であり、それゆえに、人間は「変わる能力」を備えている－というのです。いっぽう「起源論」は歴史そのものを批判的に微分するミシェル・フーコーの思想から取りました。 ＊書き手の勝手により、当ページは更新を終了しました。今後は新宅【明夜航記】で活動します。 ◆「ヒマワリ」のギリシア神話!? 前回アルマ＝タデマの絵にからんで、古代西洋（というか旧世界）には「ヒマワリ」はなかった…って話をしました。 ところが、何とも奇妙なことに、「ヒマワリのギリシア神話」ってのがあったりします。ものの本によると、これはこーいう話です。 「むかしクリュティエって娘がいて、太陽神に恋い焦がれた。そし

[FeZn]

さししめすものが入れ替わる話。／連想。→ナポレオンが使ったテレグラムとは電信ではなく腕木通信機のことだった、という件とか。

[trashcan]

そういえば因幡の白兎の「ワニ」はサメのことなのに挿絵がアリゲーターになってしまってることがある。

[yuuboku]

ルターが聖書をドイツ語訳したとき、ハイラックスという動物（可愛い）がわからなくてウサギと訳してしまったって話もあったなあ。

[lakehill]

大変興味深い。昔の文献に出てくる「ひまわり」はひまわりではなく、織田信長の時代の桜は山桜で今よく見かける桜とちがうと